Erie lançou um olhar de gratidão ao visitante. "Que bom que você veio até ele", disse ela. "Ele sempre aguarda suas visitas e fica bastante irritado se você se atrasa." Ela sorriu e deu um tapinha na mão do pai. "O vento leste faz mal para a tosse, mas amanhã você estará tão bem quanto sempre, não é, papai?" Ela estava vestida, é claro, com o traje com o qual fora sequestrada e, como os marinheiros, parecia muito desgastada pelo uso e desgaste. Seu chapéu em formato de jóquei, tão moderno e até mesmo extravagante quando comprado, havia se desfeito em uma confusão de chapéus, algo que talvez precisasse de um nome se tivesse sido encontrado na estrada. Seu cabelo parecia desgrenhado no penteado pouco artístico que sofria. Sua rica e característica florescência havia desbotado, e o que permanecia era apenas um delicado e tênue rubor de um pôr do sol que se esvaía. Mas mesmo ali de pé, nem o mais cínico e ingênuo de seu próprio sexo teria desafiado sua beleza, os encantos de sua figura, a doçura comovente de seus olhos, em cujas íris castanho-escuras repousavam as pálpebras brancas, ricas em cílios. Aqueles olhos estavam úmidos agora, e lágrimas escorriam por suas bochechas.!

"Ela está acenando com o lenço!" exclamou o Almirante, olhando para o telescópio. "Deus a abençoe! Deus nos abençoe a todos! Que milagre de descoberta!" Ela virou o leme e, navegando de um lado para o outro com o Aurora, chamou-a da garganta de um tenente que havia se erguido em uma caronada.

"Estrangeiros e privilegiados também; nossas esposas, por exemplo." Scraff teve uma visão mental de uma certa mulher se opondo veementemente ao papel que ele esperava desempenhar pessoalmente na doação. "Não poderei pagar-lhe nada além do meu primeiro comando do Minorca. Se eu lhe entregar a quantia de vinte e cinco guinéus após meu retorno, isto é, quando eu for pago pelo Capitão Acton, acredito que não terá muitos motivos para reclamar, senhor." "E então?" A voz da mãe dissipou a visão. "Você vai me responder, Willium?"